1. మీ సమకాలీనులను మోసం చేయడం గురించి ఆలోచించవద్దు

1. do not think to cozen your contemporaries

2. అనేక ప్రసిద్ధ సమకాలీనులు అతని రచనల ద్వారా ఆకట్టుకున్నారు.

2. many famous contemporaries were imprinted in his works.

3. సమకాలీనులా? మీకు తెలుసా, స్వాగత ఇన్‌స్టాల్ నుండి.

3. contemporaries? you know, from the homecoming facility.

4. సెజాన్ నిశ్చల జీవితాలు అతని సమకాలీనులచే గౌరవించబడ్డాయి

4. Cézanne's still lifes were revered by his contemporaries

5. అతని సమకాలీనులలో కొందరు అతని దుర్మార్గపు ప్రవర్తన గురించి కూడా ప్రగల్భాలు పలికారు.

5. some of his contemporaries even boasted about their ungodly conduct.

6. అదే వెలుగులో అతను తన సమకాలీనుల రూపాన్ని గ్రహించాడు.

6. in the same light, he perceives the appearance of his contemporaries.

7. అతని సమకాలీనుల సంగీతం యొక్క డిమాండ్ డిమాండ్లు అతని స్వరానికి బరువుగా మారాయి

7. the exigent demands of her contemporaries' music took a toll on her voice

8. ఆకలితో ఉన్నవారికి అధికారులు ఎలా సహాయం చేశారో సమకాలీనులు భిన్నంగా అంచనా వేశారు.

8. Contemporaries assessed differently how the authorities helped the starving.

9. బట్లర్, కెన్నెడీ మరియు ఇతర సమకాలీనుల సంగ్రహావలోకనం ద్వారా కథనం ఉత్తేజితమైంది

9. the narrative is enlivened by aperçus of Butler, Kennedy, and other contemporaries

10. అయితే ఈ అమూల్యమైన పుస్తకాన్ని మనం ప్రత్యేకంగా డేవిడ్ మరియు అతని సమకాలీనులకు రుణపడి ఉంటాము.

10. But it is specially to David and his contemporaries that we owe this precious book.

11. అతని సమకాలీనులలో చాలామంది వలె, విస్లర్ జపనీస్ సంస్కృతిపై తీవ్ర ఆసక్తిని కనబరిచాడు.

11. like many of his contemporaries, whistler showed great interest in japanese culture.

12. కానీ మన సమకాలీనులు, రష్యన్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెంట్ల పేర్లు మనకు తెలియవు.

12. But just as we do not know the names of our contemporaries, Russian intelligence agents.

13. ఫోటోగ్రఫీకి అంకితమైన అతని సమకాలీనుల వలె, అతను ఫోటో జర్నలిజం యొక్క తండ్రి అని పిలుస్తారు.

13. like many of his contemporaries engaged in photography, is called the father of photojournalism.

14. బ్లాక్ కమ్యూనిటీని విశ్లేషించిన అతని సమకాలీనుల వలె, అతను వివాదాస్పద వ్యక్తి.

14. Like many of his contemporaries who analyzed the black community, he was a controversial figure.

15. బెన్ ఫ్రాంక్లిన్, వాషింగ్టన్ మరియు అతని సమకాలీనుల వలె, గమనించవలసిన ధర్మాల జాబితాను రూపొందించారు.

15. ben franklin, like washington and many of his contemporaries, created a list of virtues to live by.

16. ఇది లూథర్ లేదా అతని సమకాలీనులు చేసింది కాదు, వారు క్రొత్తదాన్ని, వ్యక్తిగతమైనదాన్ని కనుగొన్నారు.

16. This is not what Luther or his contemporaries did, they invented something new, something personal.

17. సమకాలీనులైన ప్రవక్తలు కూడా తాము ఇవ్వాల్సిన సందేశం గురించి పరస్పరం సంప్రదించుకోలేదు.

17. Even prophets who were contemporaries did not consult each other about the message they were to give.

18. అతనికి రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి: (1) తన సమకాలీనుల చట్టవిరుద్ధమైన మార్గాలను అవలంబించడం లేదా (2) దేవుని చిత్తానికి లోబడడం.

18. He had two choices: (1) adopting the lawless ways of his contemporaries or (2) submitting to God’s will.

19. రోమన్ తత్వవేత్త సెనెకా తన సమకాలీనుల గురించి ఇలా అన్నాడు: “మనుష్యులు చెడు యొక్క బలమైన పోటీలో పోరాడుతారు.

19. the roman philosopher seneca said of his contemporaries:“ men struggle in a mighty rivalry of wickedness.

20. డెగాస్ యొక్క సమకాలీనులు కూడా ప్రింట్‌లను సేకరించడం ప్రారంభించారు, ఇది అతనికి ప్రేరణ యొక్క పెద్ద సేకరణను అందించింది.

20. degas' contemporaries had begun to collect prints as well which gave him a large collection for inspiration.